1. Upotreba aktiva i pasiva:
Die Studentinnen besuchen die neu geöffnete Bibliothek. (indikativ prezenta, aktiv)
Die neu geöffnete Bibliothek wird von den Studentinnen besucht. (indikativ prezenta, pasiv)
U nemačkom jeziku postoje dva oblika glagola koji iskazuju stanje radnje:
– aktivni (gradivni) oblik: sam vršitelj radnje obavlja neku radnju, tj. ističe se subjekt aktivne
rečenice ili vršitelj radnje
– pasivni (trpni) oblik: neko drugi obavlja radnju na subjektu pasivne rečenice tj. subjekt oseća
na sebi dejstvo nečije radnje, ističe se sam akt radnje ili predmet radnje, a
zanemaruje se stvarni vršitelj radnje budući da je nebitan ili nepoznat.
2. Transformacija aktiva u pasiv
3. Oblici pasiva
4. Upotreba modalnih glagola u pasivnim rečenicama
Uz modalne glagole na kraju rečenice uvek stoji infinitiv. Ako je rečenica pasivna, tada na kraju
rečenice stoji infinitiv pasiva koji se gradi pomoću infinitiva pomoćnog glagola werden i participa
perfekta glagola koji se konjugira (kaufen → gekauft werden).
5. Transformacija u pasiv
Opšte pravilo u vezi transformacije aktivne rečenice u pasiv:
Aktivna se rečenica može pretvoriti u pasivnu, ako se u njoj upotrebljava prelazni glagol, pri
čemu postoje tzv. srednji glagoli (Mittelverben) koji uz sebe, doduše, imaju objekt u akuzativu, ali
se taj objekt prilikom transformacije rečenice u pasiv ne može pretvoriti u subjekt (behalten,
bekommen, erhalten, es gibt, enthalten, umfassen). Transformacija u pasiv je moguća i kod
neprelaznih glagola koji perfekt grade pomoću pomoćnog glagola haben.
Facebook Comments